Esperienze straordinarie per tutta la famiglia e Premium Alpin Spa a partire dai 16 anni
Cosa ci contraddistingue
10.11.2026
Il resort naturalistico Höflehner
A 1.117 metri sul livello del mare, con ampia vista sul Dachstein e sulla valle dell’Enns, sorge il Höflehner Naturresort. Qui la natura è molto più di un semplice panorama: è spazio per muoversi, parco giochi avventuroso e fonte di energia. Con il suo concetto di vacanza innovativo, questo hotel per escursionisti porta avanti questa filosofia, offrendo spettacolari mondi di avventura per le famiglie, un rifugio per gli adulti e un programma di longevità di alta qualità.
Una vacanza all’insegna delle escursioni ha molte sfaccettature
La natura è un parco giochi avventuroso per i più piccoli, uno spazio in cui sentirsi a proprio agio per chi ama godersi la vita, una fonte di rigenerazione per chi è attento alla salute e un luogo dove sfogarsi per gli amanti dell’azione. La famiglia Höflehner ha colto questo immenso valore della natura nella nostra vita e lo ha sapientemente valorizzato nell’ampliamento della struttura:
Nel 2026, grazie al più grande investimento mai realizzato dalla famiglia Höflehner, il Natur- und Wellnesshotel Höflehner è diventato l’Höflehner Naturresort, con due mondi di vacanza chiaramente distinti l’uno dall’altro. Il nuovo nome rappresenta – proprio come la natura stessa – un concetto che pone al centro le esigenze individuali dei vacanzieri.
Stare all’aria aperta, esplorare il mondo alpino e vivere il paesaggio con tutti i sensi: all’Höflehner Naturresort questo fa parte da sempre dell’esperienza di vacanza. Ora le aree per bambini e quelle per adulti sono chiaramente separate. Tranquillità e azione non sono in contraddizione durante una vacanza sul Dachstein.
Una vacanza in famiglia dovrebbe essere divertente per tutti. Niente bambini costretti a trascinarsi in lunghe escursioni, niente adolescenti costretti a fare noiose attività per bambini piccoli e niente genitori costretti a compiere azioni imbarazzanti a causa dell’animazione continua di mascotte iperattive. L’ideale è vivere un’esperienza comune in cui però ognuno trovi ciò che fa al caso suo. Così, al più tardi a tavola, si ha sempre molto da raccontarsi.
Per i bambini la natura diventa un’avventura e il movimento un gioco. Intorno all’Höflehner Naturresort c’è molto spazio per stare all’aria aperta: in piccoli tour alla scoperta dei dintorni, durante escursioni a misura di bambino o giocando ed esplorando il paesaggio alpino. E va benissimo anche solo osservare un ruscello, scavalcare delle radici o esaminare da vicino un formicaio.
Il mondo dedicato alle famiglie all’interno dell’hotel si collega all’ambiente esterno e porta avanti l’avventura al chiuso.
Mondo acquatico per famiglie:
Scivolo a gommoni "Peak 70" lungo 70 metri con cronometraggio
Scivolo a onde
Piscina coperta per famiglie
Infinity Skypool lungo 20 metri
Mountys Splash Pool con casetta acquatica, vasca giochi e scivoli
Piscina per i più piccoli
Sauna per famiglie e bagno turco
Mountys Action Area:
campo da calcio interattivo
trampolino Valojump
Sissyfox
CycloBeat
3D Cube
percorso a più livelli con ostacoli
due piste da duck-pin bowling
Cinema
Nature Hero Kids Club a due piani con sale per il disegno, il bricolage e il fai-da-te e un mondo di giochi
Aktivalm con IWall, biliardo, ping-pong ecc.
servizio di assistenza all’infanzia giornaliero con area dedicata ai bambini a partire da 0 anni
A ciò si aggiungono 30 nuove camere familiari e suite. Con materiali naturali e un design ispirato al bosco, queste strutture richiamano l’ambiente alpino. In questo modo, l’esperienza nella natura prosegue anche all’interno dell’hotel. Scopri quanto sia stata bella la vacanza al Höflehner Naturresort per tre bambini di età diverse leggendo la nostra storia dell’hotel "Vacanze in montagna con i bambini".
Il Premium Alpin Spa è rivolto agli adulti dai 16 anni in su che desiderano sfruttare il proprio periodo di pausa non solo per rilassarsi, ma anche per prendersi cura consapevolmente della propria salute. Oltre al classico percorso benessere, rivestono un ruolo importante la longevità, la cura della salute e i moderni metodi di biohacking.
L’offerta spazia dall’analisi individuale dello stato di salute con l’uVida Longevity Check-up, passando per l’allenamento in altitudine IHHT, fino ai trattamenti con luce rossa. L’attenzione è rivolta a diversi aspetti: obiettivi di salute personali, stimoli di allenamento mirati e rigenerazione. I ritiri disponibili tutto l’anno e le offerte per la salute combinabili individualmente consentono di personalizzare il soggiorno in base ai propri interessi.
L’ambiente alpino completa questo approccio in modo naturale. L’attività fisica all’aria fresca di montagna, la tranquillità del paesaggio e il riposo consapevole fanno parte del soggiorno tanto quanto le offerte della spa.
Scopri cosa si nasconde dietro il concetto di Longevity e quale importanza rivestono il sonno, l’attività fisica, l’alimentazione e il relax per l’Alpine Longevity nel nostro articolo "Longevity all’Höflehner Naturresort".
L’esperienza di vacanza inizia con la natura
Per quanto diverse siano le due tipologie di vacanza, hanno un punto di partenza comune: l’attività fisica nella natura che circonda l’Höflehner Naturresort. La regione di Schladming-Dachstein offre numerose opportunità in tal senso. In estate le montagne invitano a fare escursioni e gite. In inverno si accede direttamente alle piste da sci dall’hotel. Anche una pista di allenamento con nastro trasportatore per bambini fa parte dell’ampia offerta invernale.
L’Höflehner Naturresort unisce così due mondi di vacanza sotto lo stesso tetto, rimanendo fedele al suo ambiente alpino. Perché qui la natura non è solo il panorama che si vede dalla finestra. È il luogo che dona la forza per il tuo riposo.
Domande frequenti:
L'Höflehner Naturresort sorge a 1.117 metri sul livello del mare in Stiria, nella regione turistica di Schladming-Dachstein, con vista panoramica sulla valle dell'Enns.
Le escursioni guidate si svolgono ogni giorno con diversi livelli di difficoltà e sono gratuite per gli ospiti dell'hotel.
Lo scivolo a gommone “Peak70”, lungo 70 metri e dotato di cronometraggio, assicura discese mozzafiato. Lo scivolo a onde “The Wave”, la spaziosa piscina coperta per famiglie e l’Infinity Skypool garantiscono divertimento in acqua. La Mountys Splash Pool, con la casetta dei giochi d’acqua e gli scivoli, e la piscina per i più piccoli sono pensate appositamente per gli ospiti più giovani. La sauna per famiglie e il bagno turco completano il mondo acquatico.
Sì, in inverno il divertimento sugli sci inizia proprio davanti alla porta dell’hotel. Per i bambini c’è un’area di pratica con due tappeti magici, uno lungo 70 metri e l’altro 15 metri, oltre a un negozio di articoli sportivi e un noleggio sci all’interno della struttura.
Sì, l’Höflehner Naturresort offre un servizio di assistenza all’infanzia giornaliero. Per i più piccoli è disponibile un’area dedicata ai neonati con fasciatoio e assistenza a partire da zero anni.
L'Höflehner Naturresort dispone di un parcheggio sotterraneo con 65 posti auto.
Estate
Inverno
Area membri
Concierge escursionistico
Wanderscout
Il nostro team
Podcast & stampa