La leggenda di Tribulaun
Perché l'inospitale Tribulaun ha una cima biforcuta?
Il Tribulaun si erge per ben 3.000 metri nel cielo con la sua forma molto caratteristica nella Valle di Fleres in Alto Adige: una montagna leggendaria nella parte orientale della catena del Tribulaun con una cima biforcuta. Il Wanderhotel Panorama si trova ai piedi del massiccio ed è il campo base perfetto per escursioni in questa splendida zona.
La cresta del Tribulaun è una sezione della cresta alpina principale che separa la valle tirolese della Gschnitztal a nord dalla valle altoatesina della Pflerschtal a sud. A ovest, la cresta prosegue fino alla Pflerscher Scharte, mentre a est si trovano il Sandesjoch e, più avanti lungo la cresta, il Pflerscher Tribulaun.
Imponente e inaccessibile, un tempo questa montagna benediceva la popolazione con l'oro: qui esistevano ricche miniere d'oro e d'argento. La cima divisa e la ricchezza hanno sempre catturato l'immaginazione. Numerose leggende narrano del buon spirito della montagna Tribulaun, ben disposto verso le persone oneste e modeste. Qui potete leggere come questo spirito della montagna sia legato alla cima biforcuta:
Molto tempo fa, quando la Val Pflersch era ancora ricca di miniere d'oro e d'argento, un re avido tiranneggiava la valle. Mentre i minatori lavoravano giorno e notte per arricchire ulteriormente il re, lui si divertiva con il suo gioco dei birilli d'oro.
Un coraggioso minatore non riuscì più a sopportare l'oppressione e si ribellò al tiranno. Decise di organizzare una rivolta. Il re venne a sapere del complotto. Infuriato, decise di inseguire i ribelli sulle montagne e ucciderli. Poco prima di essere catturato, lo spirito della montagna Tribulaun apparve improvvisamente e colpì la cima della montagna con il suo pugno potente. Da allora, il Tribulaun ha due cime. Il coraggioso minatore riuscì a fuggire e a mettersi in salvo. Il re, invece, fu trasformato in una roccia come punizione, ovvero l'odierno Goldkappl. Il suo bagliore rossastro ricorda il mantello del re. Le miniere d'oro sono ormai prosciugate da tempo, ma si dice che i birilli d'oro del re siano ancora nascosti da qualche parte tra le rocce del Tribulaun. E si dice che lo spirito della montagna sia ancora lì. Da qualche parte. Solitario.
© Hannes Niederkofler
© Canva
© Carolin Thiersch
© Carolin Thiersch
© Carolin Thiersch
Il Tribulaun non è una montagna invitante. Chiunque voglia scalarla durante una vacanza alpinistica nelle Alpi deve essere molto esperto: la salita non è adatta ai deboli di cuore. Una famosa escursione alpinistica con partenza da St. Anton nella Valle di Pflersch è ancora oggi conosciuta come "The Split King".
Sebbene il Tribulaun stesso possa sembrare inospitale, la zona offre innumerevoli percorsi meravigliosi per escursioni nelle Alpi. La famiglia Windisch, proprietaria dell'hotel escursionistico Panorama, è originaria di Fleres e conosce i percorsi e i sentieri più belli, anche quelli meno battuti. Durante una delle escursioni guidate, Harald Windisch sarà sicuramente felice di raccontarvi l'altra leggenda dello spirito del Tribulaun, secondo la quale lo spirito ricompensava le persone con una piccola moneta d'oro per le storie della valle fino a quando...
© Hannes Niederkofler
Estate
da € 100,-
Inverno
da € 109,-
Area membri
Concierge escursionistico
Wanderscout
Il nostro team
Podcast & stampa