Escursioni in Alta Badia
Come la cultura ladina caratterizza le Dolomiti
Nel cuore di Corvara si trova il Wanderhotel Posta Zirm. Da generazioni la famiglia Kostner è legata agli sport di montagna e alla storia alpina della Val Gadera. Chi trascorre qui le vacanze scopre una regione in cui l’escursionismo è molto più di un semplice passatempo: è parte integrante della cultura locale.
Questa cultura è evidente già dai cartelli che indicano l’inizio del paese. Corvara in ladino si chiama Corvara, mentre la Val Badia è la Gadertal. Oltre al tedesco e all’italiano, qui si parla una terza lingua: il ladino. È considerata una delle lingue più antiche delle Alpi e risale al latino volgare, portato nella regione dai Romani. Nel corso dei secoli si è sviluppata in una lingua a sé stante, che è rimasta viva fino ad oggi in alcune valli delle Dolomiti.
Il fatto che oggi il ladino sia parlato solo in poche valli isolate le une dalle altre ha ragioni storiche. Un tempo, le aree di diffusione della lingua retoromancia erano molto più estese. Con l’espansione degli insediamenti di lingua tedesca e italiana, esse sono state gradualmente separate le une dalle altre. Sono rimaste alcune isole linguistiche come la Val Badia, la Val Gardena o la Val di Fassa, in cui la lingua, le tradizioni e i costumi vengono coltivati ancora oggi. Molte delle tradizioni visibili rispecchiano la cultura contadina alpina; tuttavia, è fondamentale che qui siano radicate in una propria identità linguistica e culturale.
Benvenuti
Buongiorno
Grazie
Come stai?
Sto bene
Arrivederci / Ci vediamo
Da dove vieni?
Che bello!
© Hotel Posta Zirm
© Hotel Posta Zirm
© Molography
© Hotel Posta Zirm
© Hotel Posta Zirm
Chi desidera scoprire la regione, lo fa al meglio a piedi. Nei dintorni di Corvara, i dolci prati alpini si incontrano con le imponenti formazioni rocciose del massiccio del Sella e del Sassongher. Molti sentieri famosi attraversano le Dolomiti, ma sono proprio i percorsi più tranquilli a raccontare spesso le storie più avvincenti. All’Hotel Posta Zirm, la padrona di casa Silvia Kostner accompagna regolarmente di persona i propri ospiti in escursioni guidate. L’attenzione non è rivolta ai punti panoramici più famosi, bensì ai sentieri lontani dai grandi flussi turistici, alle piccole malghe e ai luoghi in cui è possibile comprendere particolarmente bene la cultura e la storia della Val Badia.
Un'escursione ad anello che vale davvero la pena di fare conduce ai cosiddetti «Viles» – borghi storici che per secoli hanno costituito il centro della vita contadina. Il sentiero passa per la fattoria Alfarëi, la cui storia risale al 1285. Gli antichi edifici offrono uno spaccato delle tecniche costruttive tradizionali e dello stile di vita delle generazioni passate. Silvia, dell’Hotel Posta Zirm, ha molto da raccontare sulla storia del luogo. Non lontano si trova la fattoria didattica Lüch da Murin, dedicata alla conservazione di rare razze autoctone di animali da allevamento.
Di ritorno a Corvara, si entra nuovamente in contatto con la cultura ladina – nei tanti piccoli dettagli della vita quotidiana e, non da ultimo, nelle prelibatezze locali. È proprio questo connubio tra un suggestivo paesaggio montano e una cultura ancora viva oggi a rendere l’Alta Badia una delle regioni escursionistiche più affascinanti delle Dolomiti.
Estate
da € 100,-
Inverno
da € 109,-
Area membri
Concierge escursionistico
Wanderscout
Il nostro team
Podcast & stampa