Jaufentalerhof – „Carpe Diem“

Pflück dir den Tag – genieße das Leben

„Carpe Diem“ wird landläufig mit „Nutze den Tag“ ins Deutsche übersetzt. Das impliziert Zeitknappheit, Stress und Überforderung. Diese Übersetzung führt jedoch vollkommen an der ursprünglichen und eigentlichen Bedeutung der vom römischen Dichter Horaz geprägten Wendung vorbei. Die Worte stammen aus der Ode „An Leukonoë“ von 23 v. Chr. und „stellt vielmehr eine gartenbauliche Metapher dar, die im Kontext des Gedichts eher „den Tag pflücken“ bedeutet. Sie ruft dabei das Pflücken und Sammeln reifer Früchte oder Blumen wach, das Erlebnis eines Moments, der im sinnlichen Erleben der Natur verwurzelt ist.“ (Wikipedia)

„Carpe Diem“ – Genieße den Tag im Jaufental

Das Jaufental ist ein besonders naturbelassenes und idyllisches Tal, in dem man mit allen Sinnen in unberührte Landschaften eintaucht. Dunja und Florian, die Hausherren vom Jaufentalerhof, kennen als Einheimische die schönsten Ecken, die besten Aussichten und die kühlsten Bergbächlein. Entdecken Sie in den Alpen Ruhe und eine wohltuende Schlichtheit, die voller Reichtum steckt.

Da dachten sie: „Carpe Diem“

Während der langen Frühlingsmonate 2020 nutzten Dunja und Florian vom Jaufentalerhof, ihre geschenkte Zeit auf eine höchst produktive Art und Weise: Das Hotel bekam eine Rundumerneuerung. Ein Projekt, das den beiden Hoteliers den wesentlichen Wunsch erfüllt, ihren Gästen eine ganz besondere Wohlfühloase zu schaffen.

Von außen zeigt sich der Jaufentalerhof elegant in ein neues Kleid aus dunklem Holz gewandet. Schlichte, gerade Linien konzentrieren sich auf das Wesentliche. Dieser Stil setzt sich auch im Inneren des Hotels fort. Hier dominiert helles Holz, dezent untermalt mit dunkleren Elementen. Edle Naturmaterialen, liebevolle Dekorationen, kreative Beleuchtungen, und bequeme Sessel verleihen den Räumen eine warme Atmosphäre. Die Reduzierung jeglichen Schnickschnacks macht den Kopf wohltuend frei – passend zu Horaz‘ Appell für eine möglichst einfache, schnörkellose Lebensweise im Hier und Jetzt.

Wandern – der Inbegriff von „Carpe Diem“

Man muss kein Philosoph, kein Dichter und auch kein Esoteriker sein, um zu spüren, dass Wandern, etwas mit uns macht. Man muss nicht einmal daran glauben, man kann sich dem Aufatmen der Seele kaum entziehen. Vielleicht ist das simple Gehen die nötige Produktivität, die wir brauchen, um zufrieden mit uns zu sein, gepaart mit wohltuendem Nichts-Müssen. Diese Balance verschafft uns inneren Frieden, weil wir vom „Entweder-Oder“ befreit sind.

Wussten Sie, dass Florian Bienen hat und es zum Frühstück eigenen Honig gibt? Oder dass Dunja Ihnen den besten Wein empfehlen kann? Im Reisemagazin des Hotels finden Sie schöne Bilder, spannende Infos und interessante Videos rund um das Hotel Jaufentalerhof und die Region.