Nome(Obbligatorio)
Indirizzo(Obbligatorio)
Protezione dati(Obbligatorio)
Catalogo Österreichs Wanderdörfer

La tua richiesta rapida

Regioni selezionate:
Hotel richiesti in questa regione:
Lista dei preferiti ({{ $store.state.savedHotels.length }})
{{ hotel.hotelName }}
Nessun hotel nella lista
Vacanze nel Tirolo orientale

Winklers Dolomitenhof

Un casolare adibito a hotel vicino alla città

Vacanze nel Tirolo orientale

Il nostro casolare adibito a hotel si trova nel cuore di Tristach, a soli tre chilometri da Lienz, la città del sole. Menzionato nelle fonti scritte sin dal 1528, negli ultimi anni il Dolomitenhof è stato sottoposto ad accurati interventi di ristrutturazione e ammodernamento. Abbiamo voluto mantenere l’antico fascino del maso profondamente radicato nella tradizione del Tirolo orientale, con i suoi timpani in legno e le spesse mura, abbinandolo ad elementi moderni, legno locale e materiali raffinati. Desiderate assaporare il dolce far niente dopo un’escursione? Provate la terrazza con vista sulla Laserzwand e sul Monte Fumo, l’ampio parco dell’hotel all’ombra di un melo secolare, testimone del tempo, oppure lassù in alto il dondolo dell’accogliente area wellness con vista panoramica!

L’area turistica delle Dolomiti di Lienz è annoverata fra i paesaggi naturalistici più incantevoli dell’Austria. Sebbene le aspre formazioni montuose non siano costituite dal minerale dolomite, le torri calcaree assomigliano alle “vere” Dolomiti e rappresentano l’emblema per eccellenza dell’ampia conca incastonata nel paesaggio montano del Tirolo orientale. L’area offre la possibilità di optare per piacevoli escursioni lungo i pendii soleggiati dello Zettersfeld oppure per una gita in bici o mountainbike nelle valli e fra i paesi circostanti. Malghe, percorsi nel Parco Nazionale e parchi spettacolari d’arrampicata rendono le Dolomiti di Lienz un’esperienza outdoor senza paragoni.

Un casolare adibito a hotel vicino alla città

Vacanze nel Tirolo orientale

Il nostro casolare adibito a hotel si trova nel cuore di Tristach, a soli tre chilometri da Lienz, la città del sole. Menzionato nelle fonti scritte sin dal 1528, negli ultimi anni il Dolomitenhof è stato sottoposto ad accurati interventi di ristrutturazione e ammodernamento. Abbiamo voluto mantenere l’antico fascino del maso profondamente radicato nella tradizione del Tirolo orientale, con i suoi timpani in legno e le spesse mura, abbinandolo ad elementi moderni, legno locale e materiali raffinati. Desiderate assaporare il dolce far niente dopo un’escursione? Provate la terrazza con vista sulla Laserzwand e sul Monte Fumo, l’ampio parco dell’hotel all’ombra di un melo secolare, testimone del tempo, oppure lassù in alto il dondolo dell’accogliente area wellness con vista panoramica!

D’inverno l’area turistica delle Dolomiti di Lienz è fra i paesaggi naturalistici più incantevoli e con maggior garanzia di neve di tutta l’Austria. Le formazioni montuose e rocciose, prive di impianti di risalita, dei monti calcarei meridionali rappresentano un vero e proprio paradiso per gli appassionati di scialpinismo e ciaspolate. Inoltre il fondovalle attorno a Lienz offre una vasta rete per lo sci di fondo. E coloro che risalgono a piedi i monti circostanti, possono tornare a valle sfrecciando sulle loro slitte. Gli appassionati dello sci da discesa apprezzano le varie stazioni sciistiche, come ad esempio i pendii sullo Schlossberg, palcoscenico della Coppa mondiale, o le piste sullo Zettersfeld, ideali per famiglie.

Dolomitenhof SPA©Martin Lugger
Dolomitenhof SPA©Martin Lugger

Le caratteristiche speciali di questo hotel

  • posizione centrale ma molto tranquilla
  • punto di partenza ideale per escursioni, passeggiate, sci in tutta la regione
  • Sensazione di soggiorno in un'atmosfera familiare
  • Terrazza solarium e cucina regionale
  • Benessere con panorama sulle Dolomiti

Informazioni sull'hotel

Attivo in estate

Due escursioni guidate con i padroni di casa (vari livelli di difficoltà e lunghezze) per raggiungere i punti più belli del Tirolo orientale e un tour con una guida ranger nel Parco Nazionale

Attivo in inverno

Una ciaspolata per raggiungere i punti più belli del Tirolo orientale con Thomas, padrone di casa, piste da sci di fondo nelle immediate vicinanze dell’hotel

Prossimo comprensorio sciistico

Zettersfeld + Hochstein con il bus navetta dell’hotel

Benessere

Sauna, raggi infrarossi, saunarium nella mansarda con vista sulle Dolomiti e zona relax

Culinario

Ristorante, terrazza al sole, cucina regionale e di stagione

Sport e tempo libero

Struttura convenzionata con il golf e con la pista ciclabile della Drava, noleggio di bici elettriche e mountain bike

Dolomitenhof SPA©Martin Lugger
Dolomitenhof SPA©Martin Lugger

Le caratteristiche speciali di questo hotel

  • posizione centrale ma molto tranquilla
  • punto di partenza ideale per escursioni, passeggiate, sci in tutta la regione
  • Sensazione di soggiorno in un'atmosfera familiare
  • Terrazza solarium e cucina regionale
  • Benessere con panorama sulle Dolomiti

Informazioni sull'hotel

Attività estive

Due escursioni guidate con i padroni di casa (vari livelli di difficoltà e lunghezze) per raggiungere i punti più belli del Tirolo orientale e un tour con una guida ranger nel Parco Nazionale

Attività invernali

Una ciaspolata per raggiungere i punti più belli del Tirolo orientale con Thomas, padrone di casa, piste da sci di fondo nelle immediate vicinanze dell’hotel

Prossimo comprensorio sciistico

Zettersfeld + Hochstein con il bus navetta dell’hotel

SPA

Sauna, raggi infrarossi, saunarium nella mansarda con vista sulle Dolomiti e zona relax

Cucina

Ristorante, terrazza al sole, cucina regionale e di stagione

Sport e tempo libero

Struttura convenzionata con il golf e con la pista ciclabile della Drava, noleggio di bici elettriche e mountain bike

Hotels mit Hotelbewertungen bei HolidayCheck

Ordinare il catalogo

La tua guida alberghiera pratica e gratuita attraverso i migliori hotel per escursionisti in Europa. Sempre a portata di mano e sempre una buona raccomandazione per la tua vacanza in montagna.

Wanderhotels e.V. Logo
Facebook Logo Instagram Logo Youtube Logo

Tourismusverein Wanderhotels in Europa e.V.

Südtiroler Platz 2 / 3. Stock
A-9900 Lienz
T +43 4852 64611
info@wanderhotels.com

LUN – GIO dalle 08:00 alle 17:00
VEN dalle 08:00 alle 13:00