Die Sage vom Rosengarten
Ein verliebter König, ein Ritter und ein Fluch
Am Fuße des Rosengartens erzählt das Wanderhotel Pattissenhof nicht nur von alpinen Wegen, sondern von einer der bekanntesten Legenden Südtirols. Als Hotel am Rosengarten ist es eng verbunden mit der Sage von König Laurin, deren magisches Leuchten bis heute die Dämmerung färbt. Eine Geschichte von Liebe, Stolz und Verrat – und ein Ort, der Lust macht, tiefer einzutauchen.
In den tiefen Schluchten der Südtiroler Berge thronte König Laurin, wo sein emsiges Zwergenvolk unermüdlich nach verborgenen Schätzen wie Kristallen, Silber und Gold grub. Sein ganzer Stolz war ein wunderschöner Rosengarten. Eines besonderen Tages entschied ein König an der Etsch, seine bezaubernde Tochter Similde mit einem Prinzen zu vermählen. Zu diesem feierlichen Anlass wurden die nobelsten Adligen der Umgebung zu einer prächtigen Maifahrt geladen, doch König Laurin wurde nicht eingeladen.
Dennoch entschied er sich, mit Hilfe seiner Tarnkappe als unsichtbarer Gast an der Feierlichkeit teilzunehmen. Als er die frisch verlobte Similde am Turnierplatz erblickte, wurde sein Herz von ihrer Schönheit ergriffen. Ohne zu zögern, hob er sie auf sein Pferd und ritt mit ihr davon.
Bald darauf machten sich Simildes Verlobter und seine tapferen Ritter auf, um die Braut zurückzuholen, und fanden sich schon bald am Fuß des Rosengartens wieder. König Laurin, der sich seinerseits mit einem magischen Gürtel, der ihm die Kraft von zwölf Männern verlieh, ausgestattet hatte, stellte sich ihnen mutig entgegen. Doch als er merkte, dass er gegen die Übermacht der Ritter kaum bestehen konnte, griff er zu seiner Tarnkappe und verschwand wie ein Geist zwischen den Rosen seines rot blühenden Rosengartens.
Die tapferen Ritter jedoch ließen sich nicht täuschen und entlarvten König Laurin anhand der sich bewegenden Rosen, die seine Anwesenheit verrieten. Sie brachen seinen Zauberbund und nahmen ihn gefangen.
Voll Zorn über sein Schicksal legte Laurin einen Fluch über den Rosengarten, der ihn verraten hatte: Kein menschliches Auge sollte je wieder sein Blühen erblicken, weder bei Tag noch bei Nacht. Doch Laurin hatte die Dämmerung vergessen, und so erstrahlt der verzauberte Garten noch immer in den Rottönen seiner Rosen, wenn die Sonne untergeht. Dieses magische Glühen kannst du genüsslich nach einer herrlichen Wanderung von der Panoramaterrasse des Wanderhotels Pattissenhof aus bewundern und der Sage von König Laurin gedenken.
© Stefanie Resch
© Michael Perschl
© Michael Perschl
© Michael Perschl
© Stefanie Resch
© Michael Perschl
Das Wanderhotel Pattissenhof, direkt am Fuße des Rosengartens gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt für alpine Entdeckungen. Von geführten Wanderungen über aussichtsreiche Panoramatouren bis zu entspannten Stunden auf der Sonnenterrasse – hier verschmilzt Naturgenuss mit gemütlichem Komfort. Gäste erleben nicht nur die beeindruckenden Rottöne des Rosengartens, sondern tauchen auch in die Sage von König Laurin ein, die die Südtiroler Bergwelt bis heute geheimnisvoll macht.
© Stefanie Resch
Mitgliederbereich
Wanderconcierge
Wanderscout
Unser Team
Podcasts & Presse