Die Sage darüber, warum der Karersee so bunt funkelt
Aktiv im Sommer
29.01.2026
Die Nixe vomKarersee
Das Südtiroler Hotel Marica liegt ganz in der Nähe des wundersam schönen Karersees, auch bekannt als Regenbogensee. So mystisch und farbenfroh wie er glitzert, überrascht es nicht, dass sich um ihn eine besondere Südtiroler Sage rankt.
Eine Südtiroler Sage
Im Karersee lebte einst eine wunderschöne Wasserjungfrau. Oft saß sie am Ufer, flocht ihre blonden Zöpfe und sang leise vor sich hin. Der Hexenmeister von Masaré beobachtete sie gerne und verliebte sich unsterblich in die schöne Nixe. Er nutzte all seine Macht bei dem Versuch, sie zu entführen. Die Wasserjungfrau ließ sich jedoch nie erwischen. So bat der Hexenmeister seine Freundin, die Hexe Langwerda, um Hilfe.
Langwerda gab ihm den Rat, er solle sich als Juwelenhändler verkleiden, vom Rosengarten zum Latemar einen Regenbogen schlagen und sich dann zum Karersee begeben, um die Jungfrau anzulocken und zu entführen. Der Hexenmeister befolgte den Rat, vergaß allerdings die Verkleidung.
Die Nixe war entzückt ob des Glanzes des Regenbogens und der vielen Edelsteine. Sie bemerkte jedoch auch den Zauberer, der sich am Ufer versteckt hielt und tauchte flugs wieder im Karersee unter. Seit jenem Tag ließ sie sich nie wieder blicken. Vor Wut über sein gescheitertes Liebesabenteuer zerschmetterte der Hexenmeister den Regenbogen und warf die Regenbogenstücke zusammen mit den Edelsteinen in den See. Seitdem schimmert der Karersee in all seinen prächtigen Farben – ein natürlicher Regenbogen, der Besucher verzaubert.
Der Karersee - ein magischer Ort
Der 300 Meter lange und 130 Meter breite See wird von unterirdischen Quellen gespeist. Auch wenn es moderne geologische Erklärungen für den Farbzauber gibt, bleibt der Karersee ein Ort voller Magie. Nach dem Sturm "Vaja" im Jahr 2018, der rund um den See massive Schäden anrichtete, befürchteten Einheimische, der See könne seine Farben verlieren. Doch das Gegenteil trat ein: Mehr Sonnenlicht erreicht nun das Wasser, und der See leuchtet stärker denn je.
Wer zur richtigen Jahreszeit kommt, kann die Nixe tatsächlich entdecken. Von Herbst bis Frühling sitzt sie als Bronzestatue auf einem Stein mitten im See. Mit steigender Schneeschmelze versinkt sie im Wasser und bleibt den ganzen Sommer hindurch versteckt.
Eine besondere Anekdote rankt sich um die bronzene Nixe: Es gibt eine Art Mutprobe unter den Ortsansässigen – und zwar, im Frühling im eiskalten Wasser so weit wie möglich in den Karersee hinauszuschwimmen. Bei einer Nacht- und Nebelaktion hat es einer – keiner weiß, wer es war – bis zur bronzenen Nixe geschafft und ihr einen hübschen BH angezogen. So bedeckt ist sie im Spätfrühling in den Fluten versunken, allerdings im Herbst ohne BH wieder aufgetaucht. Ob der Zauberer es war, der ihn ihr ausgezogen hat oder ob ein Fischlein die Häkchen aufgeknabbert hat, bleibt ihr süßes Geheimnis.
Wandern & Biken am Karersee
Jedes Mitglied der Gastgeberfamilie im Hotel Marica hat seinen eigenen Geheimtipp, wann der See seinen Zauber am intensivsten entfaltet: bei Sonnenauf- oder -untergang, an nebligen Tagen oder sogar bei Gewittern.
Juniorchef Gabriel, begeisterter Fotograf, hat den See in unzähligen magischen Momenten festgehalten. Wer die Farben des Sees und die Spiegelungen von Latemar und Rosengarten erleben möchte, kann dies bei geführten Wanderungen oder Mountainbiketouren mit den Gastgebern des Hotel Marica tun. Als ausgebildete Guides kennen sie die schönsten Routen ihrer Region, die immer wieder auch am sagenumwobenen Karersee vorbeiführen.